1
00:00:14,500 --> 00:00:16,420
♪අලුයම ♪

2
00:00:16,860 --> 00:00:19,380
♪ මම මගේ ඇස් අරිනවා

3
00:00:20,100 --> 00:00:22,940
♪ බොහෝ කලකට පසු, රාත්‍රිය ගෙවී ගොස් ඇත

4
00:00:23,860 --> 00:00:26,580
♪ කතාව අවසන්

5
00:00:28,540 --> 00:00:30,140
♪ යමෙක් කවදා හෝ ප්‍රශ්නය අසන්නේ නම්

6
00:00:30,580 --> 00:00:33,260
♪මම කියන්නම් මම කවදාවත් ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ

7
00:00:34,260 --> 00:00:36,940
♪මම ඔබව ස්පර්ශ කරන තැන

8
00:00:37,820 --> 00:00:40,420
♪අපගේ පැටලීමේ හෝඩුවාවක් සමඟ සලකුණු කර ඇත

9
00:00:41,260 --> 00:00:44,020
♪සමුගැනීම නොවේ♪

10
00:00:44,900 --> 00:00:47,620
♪සෑම විටම ප්‍රතිඵල කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්නේ ඇයි?♪

11
00:00:48,380 --> 00:00:51,220
♪ ක්ෂණයකින්, ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආශාව ♪

12
00:00:52,140 --> 00:00:54,780
♪ක්ෂිතිජයට වැගිරෙයි♪

13
00:00:55,220 --> 00:00:57,820
♪මුඩු බිම ගී ගයනවා

14
00:00:58,700 --> 00:01:01,260
♪පොළොව නිහඬයි

15
00:01:02,140 --> 00:01:04,940
♪ආලෝකය මුහුදට විනිවිද යයි

16
00:01:05,460 --> 00:01:08,420
♪දූවිලි අතර මල් පිපෙයි♪

17
00:01:09,220 --> 00:01:11,900
♪මැෆ්ලයි අහස දෙස බලයි

18
00:01:12,660 --> 00:01:15,260
♪ආලෝකය පසුපස හඹා යාමට දිවුරුම් දීම

19
00:01:16,180 --> 00:01:18,940
♪මගේ ආත්මය සොයනවා

20
00:01:19,820 --> 00:01:22,420
♪කාල විරසකය සඳහා

21
00:01:23,100 --> 00:01:27,700
♪සහ ඔබ♪

22
00:01:32,100 --> 00:01:34,180
[ආපසු අද්දර]

23
00:01:34,180 --> 00:01:39,100
[එකම නමින්ම නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
jjwxc.net හි Jiu Lu Fei Xiang විසින්]

24
00:01:39,100 --> 00:01:42,100
[2 වැනි කථාංගය]

25
00:01:42,460 --> 00:01:44,260
[Tongluo ගම්මානය]

26
00:01:44,260 --> 00:01:45,140
ඔබ වෙළඳපොළෙන් ආපසු පැමිණ තිබේද?

27
00:01:53,300 --> 00:01:54,500
නැන්දා!

28
00:02:01,140 --> 00:02:02,020
හොඳයි...

29
00:02:02,500 --> 00:02:03,620
නැන්දා.

30
00:02:05,980 --> 00:02:07,380
නැන්දා!

31
00:02:08,140 --> 00:02:08,780
වාඩි වෙන්න.

32
00:02:08,980 --> 00:02:10,180
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

33
00:02:10,180 --> 00:02:11,140
ඊයේ රෑ,

34
00:02:11,260 --> 00:02:11,980
ෆු

35
00:02:11,980 --> 00:02:13,540
මෙහෙන් ආපහු කාන්තාවක් පැහැරගෙන ගියා.

36
00:02:16,500 --> 00:02:19,060
Fu කරදර ඇති කර ඇත!

37
00:02:19,580 --> 00:02:20,420
ඊයේ රෑ,

38
00:02:20,420 --> 00:02:21,700
ඔහු නැවත මෙහි කාන්තාවක් පැහැරගෙන!

39
00:02:21,700 --> 00:02:22,900
මෙය නරකයි!

40
00:02:23,020 --> 00:02:24,900
ෆු කුරුල්ලන් කීප දෙනෙක් ඇල්ලුවා කිව්වද?

41
00:02:27,940 --> 00:02:28,860
මම කිව්වා

42
00:02:29,020 --> 00:02:31,820
Fu කරදර ඇති කර ඇත!

43
00:02:32,020 --> 00:02:33,660
Fu නිසැකවම සංවේදීයි.

44
00:02:37,380 --> 00:02:37,980
හොඳයි...

45
00:02:38,220 --> 00:02:39,140
නැන්දා,

46
00:02:39,180 --> 00:02:40,940
මට ඕන ඔයා සල්ලි ටිකක් පාවිච්චි කරන්න.

47
00:02:40,940 --> 00:02:41,940
සල්ලි ටිකක් පාවිච්චි කරන්න

48
00:02:41,940 --> 00:02:43,900
නඩුව අවසන් කිරීමට අධිකාරියට ගෙවීමට!

49
00:02:43,900 --> 00:02:45,380
ඔව්, දැන් ඔහුගේ විවාහය ගැන කතා කිරීමට කාලයයි.

50
00:02:47,780 --> 00:02:48,260
ඔව්.

51
00:02:48,620 --> 00:02:49,900
වෙලාව හරි.

52
00:02:51,580 --> 00:02:54,180
ඔබ Fu සඳහා ගැළපුමක් සොයාගත් බව කීවාද?

53
00:02:56,740 --> 00:02:57,100
ඔව්.

54
00:02:57,420 --> 00:02:58,300
ඔව් ඒක තමයි මම කිව්වේ.

55
00:02:58,380 --> 00:03:00,500
මම Fu සඳහා ගැළපුමක් සොයා ගත්තා.

56
00:03:00,500 --> 00:03:01,540
මෙතන ඉන්න.

57
00:03:11,660 --> 00:03:12,580
මේවා

58
00:03:12,740 --> 00:03:14,860
මම Fu සඳහා සූදානම් කළ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑගි.

59
00:03:16,140 --> 00:03:17,020
එවිට,

60
00:03:17,020 --> 00:03:18,340
ඒවා කෙල්ලට දෙන්න මට උදව් කරන්න.

61
00:03:26,340 --> 00:03:27,460
චෞ මැඩම්,

62
00:03:27,620 --> 00:03:29,420
ඔබ කතා කළේ කුමන පවුලේ දියණිය ගැනද?

63
00:03:29,780 --> 00:03:32,100
ඇය ලස්සනයි වගේද?

64
00:03:35,860 --> 00:03:37,260
ඔව්.

65
00:03:37,580 --> 00:03:38,940
ඇය හරිම ලස්සනයි වගේ.

66
00:03:38,940 --> 00:03:40,180
ඇය ඉන්නේ දර මඩුවේ.

67
00:03:40,620 --> 00:03:41,540
ඇය

68
00:03:42,220 --> 00:03:43,580
දර මඩුවේ.

69
00:03:43,580 --> 00:03:45,020
මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්.

70
00:03:45,020 --> 00:03:46,780
හරි අපි යමු.

71
00:03:46,900 --> 00:03:47,620
ඉදිරියට එන්න.

72
00:03:51,660 --> 00:03:52,500
මට තවම මගේ මනසේ අගුළු ඇරීමට තිබුණේ නැත,

73
00:03:52,500 --> 00:03:53,540
ඒ නිසා මට කිසිම අධ්‍යාත්මික බලයක් පාවිච්චි කරන්න බැහැ.

74
00:03:54,060 --> 00:03:55,580
දැන් මට සර්ප විෂ විෂ වෙලා.

75
00:03:55,580 --> 00:03:57,060
මට අවට ඇති අධ්‍යාත්මික බලය පවා භාවිතා කළ නොහැක.

76
00:03:57,380 --> 00:03:59,148
මෙම විෂ තරමක් ශක්තිමත් ය.

77
00:04:01,828 --> 00:04:02,428
මට බඩගිනියි.

78
00:04:03,228 --> 00:04:04,228
ඇයි ඒ ඩූෆස්

79
00:04:04,228 --> 00:04:05,268
මට කෑම දෙන්නේ නැද්ද?

80
00:04:06,428 --> 00:04:08,308
මට බඩගිනියි, ඩූෆස්!

81
00:04:14,228 --> 00:04:15,028
මේ ඩූෆස් ද?

82
00:04:15,868 --> 00:04:17,628
ඇත්තටම මෝඩයෙක්ද, නැත්නම් ඔහු කෙනෙක් ලෙස පෙනී සිටිනවාද?

83
00:04:21,028 --> 00:04:22,228
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

84
00:04:24,628 --> 00:04:26,268
ඔහු මෝඩයෙකු නොවන බව මට විශ්වාසයි.

85
00:04:29,068 --> 00:04:30,628
ඇය හරි ඇතුලේ.

86
00:04:32,028 --> 00:04:32,508
ඔව්.

87
00:04:38,908 --> 00:04:39,628
මෙන්න ස්ටූල් එකක්.

88
00:04:44,668 --> 00:04:45,708
එයා ලස්සන කෙල්ලෙක්.

89
00:04:46,108 --> 00:04:47,308
මෙනවිය,

90
00:04:47,308 --> 00:04:48,908
ඔබ දර මඩුවේ සිටින්නේ ඇයි?

91
00:04:48,908 --> 00:04:50,668
මාව පැහැරගෙන ගියා!

92
00:04:51,228 --> 00:04:51,668
නැත,

93
00:04:51,988 --> 00:04:52,788
ඇය කීවාය

94
00:04:52,828 --> 00:04:54,468
ඇයට ඔබට පුදුමයක් දීමට අවශ්‍යයි.

95
00:04:56,828 --> 00:04:57,988
ඇයි මේ කෙල්ල ඇඳගෙන ඉන්නේ

96
00:04:57,988 --> 00:04:59,228
මේ තරම් වළලු?

97
00:05:00,788 --> 00:05:02,308
දැන් ඔබ ඇයව මුණගැසුණු පසු,

98
00:05:02,868 --> 00:05:03,988
ඔබ ආපසු ගොස් පළමුව විවේක ගත යුතුය.

99
00:05:04,028 --> 00:05:05,668
අද රාත්‍රියේ, ඔබට මංගල භෝජන සංග්‍රහයට සහභාගී විය හැකිය.

100
00:05:05,668 --> 00:05:06,708
අපි යමු.

101
00:05:06,828 --> 00:05:07,428
කමක් නැහැ.

102
00:05:07,468 --> 00:05:07,748
ඉදිරියට එන්න.

103
00:05:07,748 --> 00:05:08,308
එයා ලස්සන කෙල්ලෙක්.

104
00:05:08,788 --> 00:05:09,908
අපි විවාහ මංගල්යය පවත්වමු.

105
00:05:09,908 --> 00:05:11,268
මා සමග එන්න.

106
00:05:11,268 --> 00:05:12,188
ෆුගේ මංගල භෝජන සංග්‍රහය?

107
00:05:12,188 --> 00:05:13,748
ඔව්, ෆුගේ මංගල භෝජන සංග්‍රහය.

108
00:05:14,068 --> 00:05:15,868
බලා සිටීම නවත්වන්න. අද රෑ ඔබට ඇයව දකින්න ලැබේවි.

109
00:05:15,908 --> 00:05:16,788
ප්රවේසම් වන්න.

110
00:05:17,468 --> 00:05:19,228
ඔබ යන තැන බලාගන්න.

111
00:05:19,308 --> 00:05:20,428
ඔබ මිහිපිට කවුද?

112
00:05:20,748 --> 00:05:22,628
මම කවුද?

113
00:05:25,268 --> 00:05:26,268
මම

114
00:05:26,508 --> 00:05:28,748
මැඩම් ෂියාඕගේ ලේලිය

115
00:05:28,868 --> 00:05:31,228
සහ ඔබේ වැඩිමහල්ලා.

116
00:05:31,508 --> 00:05:32,868
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා

117
00:05:32,868 --> 00:05:34,468
ඩූෆස් ඔයාව මෙතනට පැහැරගෙන ගියා කියලා.

118
00:05:34,668 --> 00:05:36,028
නමුත් මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නම්.

119
00:05:36,228 --> 00:05:37,388
හොඳ වෙන්න

120
00:05:37,388 --> 00:05:38,228
සහ කිසිම කරදරයක් කරන්න එපා.

121
00:05:38,428 --> 00:05:40,868
මෙම මංගල උත්සවය අවසන් කරන්න.

122
00:05:41,028 --> 00:05:42,108
එසේත් නැතිනම්,

123
00:05:42,308 --> 00:05:45,108
මම ඔයාට දුක් දෙන්නම්.

124
00:05:45,188 --> 00:05:45,748
තේරුනාද?

125
00:05:45,748 --> 00:05:47,348
ඉතින් ඔබ ප්‍රයෝජන ගන්නවා

126
00:05:47,468 --> 00:05:48,868
මහලු මැඩම්ගේ දුර්වල පෙනීම සහ ශ්‍රවණය

127
00:05:49,268 --> 00:05:50,628
සහ ඇගේ මුනුපුරා

128
00:05:50,628 --> 00:05:51,668
සරල කෙනෙක් සහ වැඩිය කතා නොකරන,

129
00:05:51,948 --> 00:05:53,508
ඔබ මාව භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කරයි

130
00:05:53,948 --> 00:05:55,348
එයාව රවට්ටලා සල්ලි ගන්න නේද?

131
00:05:56,388 --> 00:05:57,708
මට පේනවා, ඩූෆස් පැහැරගෙන ගියා

132
00:05:57,948 --> 00:05:59,868
දක්ෂ කෙල්ලෙක්.

133
00:06:00,068 --> 00:06:00,828
මට වැඩක් නෑ

134
00:06:00,828 --> 00:06:02,428
මේකෙන් පස්සේ කොහෙද යන්නේ.

135
00:06:02,428 --> 00:06:03,588
ඒත් මොනවා උනත්,

136
00:06:03,588 --> 00:06:04,748
ඔබ සම්පූර්ණ කළ යුතුය

137
00:06:04,748 --> 00:06:05,828
විවාහ උත්සවය

138
00:06:05,828 --> 00:06:06,828
අද රෑ අර ඩූෆස් එක්ක.

139
00:06:06,948 --> 00:06:07,828
මංගල උත්සවය?

140
00:06:08,108 --> 00:06:09,788
කොහොමත් ඔයා තාම එයාගේ නෑදෑයෙක්.

141
00:06:09,948 --> 00:06:11,668
ඔබ අපේ උපන් දිනයන් ගැලපෙන්නේ නැද්ද?

142
00:06:11,788 --> 00:06:12,828
මම ඔහුට නරක ඉරණමක් ගෙන එයි කියා ඔබ බිය නොවන්නේද?

143
00:06:12,828 --> 00:06:15,068
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

144
00:06:15,068 --> 00:06:17,188
ඔබට ඔහු සමඟ විවාහ මංගල්යයට යාමට සිදුවනු ඇත.

145
00:06:17,188 --> 00:06:18,428
මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල

146
00:06:18,428 --> 00:06:19,628
ලැබෙනවා

147
00:06:19,628 --> 00:06:20,468
මෙම විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑගි.

148
00:06:27,548 --> 00:06:28,708
මෙනවිය,

149
00:06:29,268 --> 00:06:30,388
මෝඩයා

150
00:06:30,388 --> 00:06:32,308
මෙතනදි ඔයාව පැහැරගෙන යන්න ඇති.

151
00:06:32,308 --> 00:06:34,508
නමුත් මම දැනුවත්

152
00:06:34,748 --> 00:06:36,908
ඔබ මෙහි උත්සාහ කරන දේ ගැන.

153
00:06:38,028 --> 00:06:39,628
ඉතින් හැසිරෙන්න, මම අද රෑ ඔබව හමුවෙමු.

154
00:06:46,908 --> 00:06:47,788
කිව්වෙ නැද්ද

155
00:06:47,788 --> 00:06:48,948
ඔබ දන්නවා

156
00:06:48,948 --> 00:06:50,308
මම මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?

157
00:06:50,468 --> 00:06:52,068
මම ඔයාට පයින් ගහයි කියලා ඔයාට අනාවැකි කියන්න බැරි වුණේ ඇයි?

158
00:06:54,228 --> 00:06:54,668
මම...

159
00:06:57,508 --> 00:06:58,068
හොඳයි!

160
00:06:58,268 --> 00:06:59,348
ඔබට එය ඉක්මනින්ම ලැබෙනු ඇත.

161
00:07:03,508 --> 00:07:04,708
ඇය තරමක් ශක්තිමත්.

162
00:07:09,508 --> 00:07:10,228
ඔබ බලා සිටින්න!

163
00:07:21,108 --> 00:07:21,748
මේක නම් නියමයි.

164
00:07:21,748 --> 00:07:22,668
ඒක හරි.

165
00:07:22,828 --> 00:07:24,788
[Tongluo ගම්මානය]
Fu අවසානයේ විවාහ වෙනවා.

166
00:07:24,788 --> 00:07:26,108
මෙය එතරම් අනපේක්ෂිත ය.

167
00:07:26,108 --> 00:07:27,028
මම එහෙම එනවා දැක්කේ නැහැ.

168
00:07:27,388 --> 00:07:28,308
කෑම මෙතන!

169
00:07:28,588 --> 00:07:29,628
එය අද රාත්‍රියේ අවසන් ආහාරයයි!

170
00:07:29,628 --> 00:07:30,788
කරුණාකර ඔබටම උදව් කරන්න!

171
00:07:32,388 --> 00:07:33,428
නැන්දා,

172
00:07:33,628 --> 00:07:34,548
අද

173
00:07:34,548 --> 00:07:36,668
ඔබේ මුනුපුරාගේ විවාහ දිනයයි.

174
00:07:37,148 --> 00:07:38,548
කමක් නැහැ. කෑම කන්න.

175
00:07:38,588 --> 00:07:40,228
ෆූ, ඔබ ආපසු ආවා.

176
00:07:41,068 --> 00:07:43,028
ඔබේ මනාලිය දවස පුරාම ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටියා.

177
00:07:43,468 --> 00:07:44,588
අවට සිටින සියලුම මිනිසුන්

178
00:07:44,668 --> 00:07:45,428
[දෙගුණ සතුට]
මෙහි ඇත.

179
00:07:45,428 --> 00:07:46,308
බලන්න.

180
00:07:46,548 --> 00:07:47,188
අද

181
00:07:47,188 --> 00:07:48,708
ඔබේ මංගල දිනයයි.

182
00:07:49,108 --> 00:07:50,788
හැමෝම, කරුණාකර මට ඔබේ අවධානය යොමු කළ හැකිද?

183
00:07:50,908 --> 00:07:52,668
අපි හැමෝම ප්‍රාර්ථනා කරමු

184
00:07:52,708 --> 00:07:54,308
අලුත විවාහ වූවන්

185
00:07:54,308 --> 00:07:56,908
දවසින් දවස සතුටින් ජීවත් වෙන්න.

186
00:07:56,908 --> 00:08:00,708
(දිනෙන් දින සතුටින් ජීවත් වීමට.)

187
00:08:12,028 --> 00:08:13,308
(මෙම විවාහ මංගල්‍යය)

188
00:08:14,068 --> 00:08:15,388
(වේ)

189
00:08:17,028 --> 00:08:18,028
(ඔබේ අවමංගල්‍යය.)

190
00:08:26,028 --> 00:08:26,908
අතරමං වෙන්න!

191
00:08:32,708 --> 00:08:33,108
මකබෑවිලා පලයන්.

192
00:08:35,028 --> 00:08:35,628
මොකක්ද...

193
00:08:40,268 --> 00:08:41,148
Fu!

194
00:08:41,868 --> 00:08:42,548
ඇයි

195
00:08:42,948 --> 00:08:43,588
ඔහු ක්‍රියා කරනවාද?

196
00:08:43,588 --> 00:08:44,828
මේ වෙලාවේ?

197
00:08:45,748 --> 00:08:46,868
ඇයි එයා කරදර කරන්නේ

198
00:08:46,868 --> 00:08:47,548
ඔහුගේ විවාහ දිනයේ?

199
00:08:47,548 --> 00:08:48,348
ෆු.

200
00:08:50,188 --> 00:08:51,668
ෆු.

201
00:08:53,548 --> 00:08:54,828
ඔබේ බිරිඳ හොඳ නම්,

202
00:08:55,108 --> 00:08:56,628
එය ඔබටත් යහපතක් වේවි.

203
00:08:57,788 --> 00:09:01,428
මෙයින් පසු ඔබ තවදුරටත් තනි නොවනු ඇත.

204
00:09:05,868 --> 00:09:06,948
Fu, දැන් ඇතුලට යන්න.

205
00:09:08,588 --> 00:09:09,188
යන්න.

206
00:09:09,908 --> 00:09:10,708
ඒක හරි.

207
00:09:11,188 --> 00:09:12,348
දැන් යන්න.

208
00:09:12,348 --> 00:09:13,228
යන්න.

209
00:09:13,348 --> 00:09:14,308
යන්තම් යන්න.

210
00:09:14,668 --> 00:09:15,788
ඇය ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

211
00:09:15,788 --> 00:09:17,308
- යන්තම් යන්න.
- ඇය බලාගෙන ඉන්නවා.

212
00:09:19,188 --> 00:09:19,788
ෆු,

213
00:09:23,308 --> 00:09:23,828
යන්න.

214
00:09:24,428 --> 00:09:25,468
යන්න.

215
00:09:56,108 --> 00:09:57,548
මට බඩගිනියි. මට කෑම ඕන.

216
00:10:09,748 --> 00:10:10,548
Baozi?

217
00:10:11,588 --> 00:10:12,428
ඔයා දවසම ගත කළේ එලියේ

218
00:10:12,428 --> 00:10:13,668
baozi මිලදී ගැනීමට පමණක්ද?

219
00:10:14,748 --> 00:10:15,748
මම හිතුවා ඔයාට ඒක ඕන කියලා.

220
00:10:16,708 --> 00:10:17,468
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ

221
00:10:17,468 --> 00:10:18,468
baozi මගේ ප්රියතම?

222
00:10:21,588 --> 00:10:22,428
ඔයා මට ගැහුවේ නැද්ද

223
00:10:22,628 --> 00:10:23,228
එදා කැලේ

224
00:10:24,148 --> 00:10:24,628
එබැවින් ඔබට මුදල් ඉපයිය හැකිය

225
00:10:24,628 --> 00:10:25,588
baozi මිලදී ගැනීමට?

226
00:10:26,948 --> 00:10:28,628
(ඉතින් ඔහු සර්ප ආත්මයයි.)

227
00:10:28,948 --> 00:10:30,588
(ඔහු මාව ගමනෙන් බේරුවා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.)

228
00:10:34,988 --> 00:10:36,228
ඉතින් ඔබ සර්ප ආත්මයයි.

229
00:10:37,108 --> 00:10:37,788
මට යන්න දෙන්න.

230
00:10:38,108 --> 00:10:38,948
මම දැනගෙන හිටියා

231
00:10:38,988 --> 00:10:39,468
ඔබ මෝඩයෙක් නොවීය

232
00:10:39,468 --> 00:10:40,548
මොකද ඔයා එක වගේ නැති නිසා.

233
00:10:40,908 --> 00:10:42,108
අද මම ස්වර්ගයට යුක්තිය ඉටු කරමි

234
00:10:42,108 --> 00:10:43,108
සහ ඔබව අල්ලා ගන්න.

235
00:10:43,908 --> 00:10:45,148
සහ සියලු Taoist සහ වගා කරන්නන් කරන්න

236
00:10:45,388 --> 00:10:46,508
ඔබ තරම් පිළිකුල් සහගතද?

237
00:10:48,590 --> 00:10:49,830
ඔබට වඩා හොඳයි

238
00:10:49,830 --> 00:10:51,150
ගොවීන් මේකට ගේන්න එපා.

239
00:10:51,790 --> 00:10:52,270
මට කියන්න.

240
00:10:52,670 --> 00:10:53,710
ඔබ මෝඩයෙකු ලෙස පෙනී සිටියේ ඇයි?

241
00:10:53,910 --> 00:10:54,830
ඔබ එය කළේ අන් අයට හානියක් කිරීමටද?

242
00:10:57,030 --> 00:10:58,030
ඔබ මා දෙස බැලෙන්නේ කෙසේද?

243
00:10:58,510 --> 00:10:59,750
මම ඉරා දමන්නෙමි

244
00:10:59,750 --> 00:11:00,430
ඔබේ මිනිස් යාත්රාව

245
00:11:00,430 --> 00:11:01,470
සහ ඔබේ ආත්ම ලකුණ බලන්න.

246
00:11:03,990 --> 00:11:04,590
කාරණය කුමක් ද?

247
00:11:04,910 --> 00:11:06,230
ඔයා මට යන්න දෙනවද නැද්ද?

248
00:11:07,110 --> 00:11:09,230
මම නොවේ.

249
00:11:20,790 --> 00:11:21,870
(මට විශ්වාස කරන්න බෑ)

250
00:11:22,190 --> 00:11:22,830
(මේ පුද්ගලයා)

251
00:11:22,830 --> 00:11:23,790
(ඇත්ත වශයෙන්ම මගෙන් නිදහස් විය හැක.)

252
00:11:24,070 --> 00:11:25,030
(එය විය හැකිද)

253
00:11:25,270 --> 00:11:26,430
(ඔහු මට වඩා බලවත් බව?)

254
00:11:26,950 --> 00:11:28,070
මම හිතුවේ මම ඔයාව බැඳලා කියලා.

255
00:11:28,390 --> 00:11:29,110
මාව බැඳලද?

256
00:11:30,590 --> 00:11:31,270
ඒ ලණුවෙන්ද?

257
00:11:31,710 --> 00:11:32,790
ඒ බැල්මට මොකද?

258
00:11:33,670 --> 00:11:34,950
ඔබ මා දෙස අවඥාවෙන් බලන්නේ කෙසේද?

259
00:11:43,150 --> 00:11:43,670
ඔබ පරාජය පිළිගන්නවාද?

260
00:11:46,910 --> 00:11:47,990
මට ඔබ සමඟ තරඟ කිරීමට අදහසක් නැත.

261
00:11:47,990 --> 00:11:49,270
ඔබට අරමුණක් තිබුණා

262
00:11:49,710 --> 00:11:51,110
ඔබ මට එරෙහිව පළිගත් විට.

263
00:11:56,750 --> 00:11:57,990
ඉතින්, ඔබ දැන් හැසිරෙනවාද?

264
00:11:57,990 --> 00:11:59,310
එය වඩා හොඳ වනු ඇත
ඔබ කලින් හැසිරුනේ නම්.

265
00:12:03,190 --> 00:12:03,870
එය අමතක කරන්න.

266
00:12:04,230 --> 00:12:05,990
කොහොමත් මම මෙතනට ආවේ ආත්ම අල්ලන්න නෙවෙයි.

267
00:12:06,470 --> 00:12:07,950
ඔයා මට උපක්‍රමයක් ඇදලා ඇති.

268
00:12:08,150 --> 00:12:09,710
ඒත් මම හැමදාම කියනවා වගේ.

269
00:12:09,950 --> 00:12:11,870
මට ඔයාට විරුද්ධව කිසිම දෙයක් නැහැ.

270
00:12:11,870 --> 00:12:13,670
මම ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරමි

271
00:12:13,910 --> 00:12:15,070
ඔබ Flame Orb බාර දුන්නොත්.

272
00:12:16,750 --> 00:12:17,710
මම Flame Orb එක දෙන්නම්

273
00:12:17,990 --> 00:12:19,030
හෙට ඔබට.

274
00:12:19,230 --> 00:12:20,110
හෙට?

275
00:12:20,310 --> 00:12:21,390
මට දැන් එය අවශ්‍යයි.

276
00:12:23,190 --> 00:12:24,150
එය මා ළඟ නැත.

277
00:12:25,870 --> 00:12:26,550
එය කොහේ ද?

278
00:12:27,750 --> 00:12:28,990
මට කියන්න!

279
00:12:31,990 --> 00:12:33,150
මට අමතක වුනා මම ඔයාව දඟලනවා කියලා.

280
00:12:34,390 --> 00:12:35,150
ඉතින් මට කියන්න.

281
00:12:35,870 --> 00:12:37,390
ඒ කන්ද පිටුපස බාධකයේ.

282
00:12:40,910 --> 00:12:42,430
ඔබ මීට පෙර බොහෝ බිම් කොටස් සකස් කර ඇත.

283
00:12:42,910 --> 00:12:44,430
ඇයි මෙච්චර ලේසියෙන් අතෑරියේ

284
00:12:44,630 --> 00:12:46,190
සහ ෆ්ලේම් ඕබ් එක කොහෙද කියලා මට කියන්න?

285
00:12:46,710 --> 00:12:47,590
ඇයි?

286
00:12:50,070 --> 00:12:51,230
මොකද මට ඔයාව පරද්දන්න බෑ.

287
00:12:52,430 --> 00:12:53,510
ඔයා හරි අවංකයි.

288
00:12:57,230 --> 00:12:58,670
මට අවශ්‍ය සාමය ඇති කර ගැනීමට පමණි.

289
00:12:59,790 --> 00:13:00,950
ඔබ Flame Orb ගත් පසු,

290
00:13:01,590 --> 00:13:02,880
ඔබ ඉක්මනින් පිටත් විය යුතුය.

291
00:13:03,280 --> 00:13:04,800
ඇයි මට හදිස්සියේ යන්න ඕන?

292
00:13:05,640 --> 00:13:07,480
ඔයා යනවද

293
00:13:07,880 --> 00:13:09,680
මම ගියාට පස්සේ ගමේ කරදර කරන්නද?

294
00:13:10,600 --> 00:13:11,640
මම මෙහි නැවතී සිටියෙමි

295
00:13:12,640 --> 00:13:14,240
මට ඕන නිසා
Xiao මැතිනියගේ කරුණාව ආපසු ගෙවීමට.

296
00:13:14,480 --> 00:13:15,480
ඇගේ කරුණාව ආපසු ගෙවන්නද?

297
00:13:16,200 --> 00:13:18,120
අන්තිම වතාව
සර්ප ආත්මයක් කරුණාවට ප්‍රතිචාර දක්වන බව මට ඇසිණි

298
00:13:18,120 --> 00:13:19,560
සුදු සර්පයා, Bai Suzhen විය.

299
00:13:19,720 --> 00:13:20,760
ඔයා ඒ වගේ කෙනෙක්ද?

300
00:13:21,000 --> 00:13:21,760
මට මොකුත් කරන්න බෑ

301
00:13:22,720 --> 00:13:23,680
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්.

302
00:13:26,000 --> 00:13:27,280
එය අමතක කරන්න.

303
00:13:27,920 --> 00:13:29,200
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

304
00:13:29,360 --> 00:13:30,720
මට නපුරු තරහක් තියෙනවා.

305
00:13:31,160 --> 00:13:33,120
ඔබ කිසියම් උපක්‍රමයක් අදින්නට එඩිතර නම්,

306
00:13:33,560 --> 00:13:34,880
මම ඔබෙන් සර්ප ඉස්ටුවක් සාදන්නෙමි.

307
00:13:39,600 --> 00:13:40,800
මම මේ ඇඳේ නිදාගන්නම්.

308
00:13:41,000 --> 00:13:41,960
බිම නිදාගන්න පුළුවන්.

309
00:13:42,920 --> 00:13:44,680
මම හිතන්නේ ඔහු හැසිරෙන්නේ පහර දීමෙන් පසුව පමණි.

310
00:13:47,524 --> 00:13:52,327
[Tongluo ගම්මානය]

311
00:14:31,407 --> 00:14:32,007
ගොඩ යන්න.

312
00:14:34,447 --> 00:14:36,087
මම හිතුවා ඔයා මට අකමැතියි කියලා.

313
00:14:36,207 --> 00:14:37,407
ඔබ අත දෙන්න තරම් හොඳද?

314
00:14:37,567 --> 00:14:38,607
මොනතරම් අමුතු මිනිහෙක්ද.

315
00:14:41,847 --> 00:14:42,527
අපි යමු.

316
00:14:51,967 --> 00:14:52,847
කාරණය කුමක් ද?

317
00:14:53,247 --> 00:14:53,967
කිසිවක් නැත.

318
00:15:00,007 --> 00:15:01,407
මට කවදාවත් හොඳ නින්දක් තිබුණේ නැහැ

319
00:15:01,407 --> 00:15:02,567
ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවට පස්සේ.

320
00:15:03,047 --> 00:15:03,647
මට කියන්න.

321
00:15:03,847 --> 00:15:05,287
ඔබ යම් ආකාරයක ආත්ම මායාවක් භාවිතා කළාද?

322
00:15:06,687 --> 00:15:07,647
හාස්‍යජනකයි.

323
00:15:36,487 --> 00:15:37,567
ඔයා ගොඩක් හොඳයි

324
00:15:37,567 --> 00:15:38,607
එය සැඟවීමට ස්ථානයක් සොයා ගැනීමේදී.

325
00:15:41,527 --> 00:15:42,727
බාධකයක් පවා තිබේ.

326
00:15:56,567 --> 00:15:57,607
ඔයාට සනීප නැද්ද?

327
00:15:58,247 --> 00:15:58,887
නැත.

328
00:16:00,047 --> 00:16:00,847
ඇතුලට යන්න.

329
00:16:01,247 --> 00:16:02,527
නමුත් මෙතන බාධකයක් තියෙනවා.

330
00:16:06,167 --> 00:16:06,967
ඒක කඩන්න බැරිද?

331
00:16:09,327 --> 00:16:10,247
ෆෝර්ශන් එකක් දාන්නේ කොහොමද කියලා දන්නවද

332
00:16:10,607 --> 00:16:11,367
ඔයාගේ ලේ එක්ක?

333
00:16:11,367 --> 00:16:12,167
ඔබ බාධකය සකසන්න.

334
00:16:12,167 --> 00:16:13,167
එබැවින් ඔබට එය බිඳ දැමිය හැකිය.

335
00:16:15,887 --> 00:16:16,847
ඔයා මට තුවාල කළා.

336
00:16:17,487 --> 00:16:18,487
ඒ නිසා මට ආධ්‍යාත්මික බලයක් ඉතිරි වෙලා නැහැ.

337
00:16:18,687 --> 00:16:19,767
මට දැන් ඒක කඩන්න බෑ.

338
00:16:21,287 --> 00:16:22,287
අපි මෙතනට එන්න ගොඩක් වෙලා ගියා,

339
00:16:22,447 --> 00:16:23,647
නමුත් ඔබට ආත්මික බලයක් නැත.

340
00:16:25,007 --> 00:16:25,967
එක්කෝ?

341
00:16:29,687 --> 00:16:30,927
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

342
00:16:30,927 --> 00:16:31,887
ඔබ මගේ මනසේ ඇසට ඇතුළු වීමට උත්සාහ කළාද?

343
00:16:32,327 --> 00:16:33,527
ඔබට තවමත් ඔබේ මනසෙහි අගුළු ඇරීමට නැත.

344
00:16:33,647 --> 00:16:34,607
ඔබට කිසිසේත්ම ආධ්‍යාත්මික බලයක් නොමැත.

345
00:16:34,607 --> 00:16:35,647
ඔබ කිසිසේත් තාඕවාදියෙක් නොවේ.

346
00:16:35,847 --> 00:16:37,407
මගේ මනසේ ඇස පවා තවමත් සිරවී ඇත,

347
00:16:37,407 --> 00:16:39,087
මට ඔයාව තනිකරම සටන් කලාවෙන් පරාජය කරන්න පුළුවන්.

348
00:16:42,327 --> 00:16:43,687
(ඇය නිෂ්ඵලයි.)

349
00:16:45,367 --> 00:16:46,767
එය කුමන ආකාරයේ ප්‍රකාශනයක්ද?

350
00:16:48,927 --> 00:16:49,967
(ඇයි මට දැනෙන්නේ)

351
00:16:50,327 --> 00:16:51,527
(ඔහු බලාපොරොත්තු විය)

352
00:16:51,527 --> 00:16:52,487
(මට මේ මුද්‍රාව කඩන්න පුළුවන්ද?)

353
00:16:53,527 --> 00:16:54,687
(ඔහු ගැන යම්කිසි මාළුවෙක් ඇත.)

354
00:16:55,127 --> 00:16:55,967
(මට යා යුතුයි)

355
00:16:55,967 --> 00:16:56,807
(මැඩම් Xiao පසුව)

356
00:16:57,087 --> 00:16:58,767
(සහ මෙම සර්ප ආත්මය ගැන ඇයගෙන් විමසන්න.)

357
00:17:02,047 --> 00:17:03,407
ඔබ ඔවුන්ව ඇතුලට ගේනවා
ඒවා ටික වේලාවක් වියළී ගිය පසු?

358
00:17:03,407 --> 00:17:03,887
ඔව්.

359
00:17:09,607 --> 00:17:10,247
ආච්චි.

360
00:17:10,807 --> 00:17:12,247
ඔව්?

361
00:17:12,567 --> 00:17:13,887
ආච්චි, ඔයා මොනවද හදන්නේ?

362
00:17:14,207 --> 00:17:15,847
මම ඔයාට සපත්තු හදනවා.

363
00:17:16,087 --> 00:17:16,647
සපත්තු?

364
00:17:17,007 --> 00:17:17,647
ආච්චි,

365
00:17:17,887 --> 00:17:18,647
ඔබ මා වෙනුවෙන් ඒවා සෑදිය යුතු නැත.

366
00:17:18,807 --> 00:17:19,727
මගේ සපත්තු

367
00:17:19,727 --> 00:17:21,447
සුරංගනාවියන් සඳහා විශේෂයෙන් සාදන ලදී
චෙන්සිං කන්දේ.

368
00:17:21,567 --> 00:17:22,487
ඒවා නරක් වෙන්නේ නැහැ.

369
00:17:22,487 --> 00:17:23,447
ඒ නිසා ඔයා මාව කෙනෙක් කරන්න ඕන නෑ.

370
00:17:23,687 --> 00:17:24,647
වැඩිහිටියන් පමණි

371
00:17:24,807 --> 00:17:26,967
පවුලේ අයට හොඳ සපත්තු සෑදිය හැකිය.

372
00:17:27,247 --> 00:17:28,487
එය උත්සාහ කරන්න.

373
00:17:29,287 --> 00:17:30,007
එය ඔබට හොඳින් පෙනේ.

374
00:17:30,367 --> 00:17:31,047
ආච්චි,

375
00:17:31,247 --> 00:17:32,567
මම කියන්නේ

376
00:17:32,567 --> 00:17:33,527
ඔයා මේවා හදන්න ඕන නෑ.

377
00:17:33,527 --> 00:17:34,927
මගේ සපත්තු නරක් වෙන්නේ නැහැ.

378
00:17:35,327 --> 00:17:37,487
මම තවත් ස්ථර එකතු කරමි.

379
00:17:37,487 --> 00:17:38,607
එබැවින් ඔබේ පාද උණුසුම් වනු ඇත.

380
00:17:38,607 --> 00:17:40,047
නෑ ආච්චි.

381
00:17:40,047 --> 00:17:41,207
මේවා හදන්න ඕන නෑ.

382
00:17:41,207 --> 00:17:42,807
මගේ සපත්තු නරක් වෙන්නේ නැහැ.

383
00:17:43,567 --> 00:17:45,047
ඒවා හදන එක නවත්තන්න ආච්චි.

384
00:17:45,767 --> 00:17:46,287
ආච්චි,

385
00:17:49,767 --> 00:17:50,607
ඔබේ ඔසු මිශ්‍රණය සඳහා කාලයයි.

386
00:17:50,767 --> 00:17:51,727
ඔයා ගොඩක් හොඳ කොල්ලෙක්.

387
00:18:03,727 --> 00:18:04,287
ආච්චි,

388
00:18:05,127 --> 00:18:05,687
සෙමින් බොන්න.

389
00:18:23,447 --> 00:18:24,127
උත්සාහ කරන්න එපා

390
00:18:24,127 --> 00:18:25,048
ආච්චිට ඕනෑම විහිළුවක් කිරීමට.

391
00:18:25,568 --> 00:18:27,248
ඔබ ඇයට ඉතා හොඳයි.

392
00:18:29,848 --> 00:18:31,048
ඒ ඇය මට කරුණාවන්ත නිසා.

393
00:18:31,968 --> 00:18:33,408
ඇගේ සැබෑ මුනුපුරා කොහෙද?

394
00:18:34,448 --> 00:18:35,288
ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

395
00:18:41,768 --> 00:18:43,128
ඇය මේ ගැන දන්නේ නම්,

396
00:18:43,408 --> 00:18:44,728
ඇය ඉතා දුක් වනු ඇත.

397
00:18:49,808 --> 00:18:50,488
කමක් නැහැ.

398
00:18:51,048 --> 00:18:51,728
සිට

399
00:18:51,728 --> 00:18:52,848
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් කැපවී,

400
00:18:53,168 --> 00:18:54,608
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ

401
00:18:54,968 --> 00:18:55,848
ඔබේ අනන්‍යතාවය ගැන

402
00:18:55,848 --> 00:18:56,688
මම Flame Orb එක ගත්තට පස්සේ.

403
00:19:03,608 --> 00:19:04,088
කවදද පුලුවන්

404
00:19:04,088 --> 00:19:04,968
බාධකය කඩන්නද?

405
00:19:06,928 --> 00:19:07,528
ඉක්මනින්.

406
00:19:08,528 --> 00:19:09,168
ඉක්මනින්?

407
00:19:10,088 --> 00:19:10,688
ඉක්මනින්?

408
00:19:11,288 --> 00:19:11,848
කමක් නැහැ.

409
00:19:23,048 --> 00:19:25,768
[Tongluo ගම්මානය]

410
00:19:29,648 --> 00:19:30,808
මෙය සර්ප ආත්මය කම්පනයට පත් කළේය.

411
00:19:30,808 --> 00:19:32,008
එයා ඉතින් උදේම ගියා.

412
00:19:32,688 --> 00:19:34,208
ඒ කියන්නේ මෙතන වැඩ ඔක්කොම කරන්න වෙන්නේ මට නේද?

413
00:19:36,448 --> 00:19:37,528
[චෝ මැඩම්ගේ සැමියා]

414
00:19:37,688 --> 00:19:38,368
ඇයි

415
00:19:38,688 --> 00:19:39,808
එය දුෂ්කර වෙමින් පවතී

416
00:19:39,808 --> 00:19:41,328
අර වයසක ගෑනිව රවට්ටන්නද?

417
00:19:41,688 --> 00:19:43,328
මම හිතුවේ නිධානයක් කියලා.

418
00:19:43,328 --> 00:19:45,048
එය අවලස්සන සපත්තු යුගලයක් බවට පත්වේ.

419
00:19:45,608 --> 00:19:46,608
ඒක මට ගැලපෙන්නෙත් නෑ.

420
00:19:46,808 --> 00:19:47,768
වැඩකට නැති දේවල්!

421
00:19:47,928 --> 00:19:48,528
අවලස්සන සපත්තු.

422
00:19:49,648 --> 00:19:50,808
හිතවත්, මේ කොහොමද?

423
00:19:51,008 --> 00:19:51,768
ඇයි අපිට නැත්තේ

424
00:19:51,768 --> 00:19:52,808
එලවලු ආපහු ගෙදර ගන්නවද?

425
00:19:53,928 --> 00:19:54,488
ඔබ හරි.

426
00:19:54,768 --> 00:19:55,968
කිසිවක් අල්ලා නොගැනීම නාස්තියක් වනු ඇත.

427
00:19:56,848 --> 00:19:57,608
අපි යමු.

428
00:19:57,848 --> 00:19:58,288
ඉදිරියට එන්න.

429
00:20:05,048 --> 00:20:06,408
එය කුමන ආකාරයේ කොණ්ඩා මෝස්තරයක්ද?

430
00:20:06,888 --> 00:20:08,208
එය තරමක් අසාමාන්ය ලෙස පෙනේ.

431
00:20:09,048 --> 00:20:09,688
මොකක්ද

432
00:20:10,008 --> 00:20:10,728
මෙම සපත්තුව සමඟ?

433
00:20:11,768 --> 00:20:13,408
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

434
00:20:13,848 --> 00:20:15,008
ඔයාට කියන්න බැරිද?

435
00:20:16,168 --> 00:20:17,608
මම අරන් තියෙනවා

436
00:20:17,608 --> 00:20:18,888
මේ මහලු කාන්තාවගේ දේවල් මගේ ජීවිත කාලය පුරාම.

437
00:20:19,168 --> 00:20:19,888
ඒ ඔයා වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි...

438
00:20:19,928 --> 00:20:20,168
ඒක හරි.

439
00:20:20,168 --> 00:20:21,448
වෙන තැනකට උස්සපු කෙනා

440
00:20:21,448 --> 00:20:23,168
මේකට මැදිහත් වෙන්න.

441
00:20:25,048 --> 00:20:25,808
අපි යමු.

442
00:20:26,008 --> 00:20:26,528
අපි යමු.

443
00:20:28,928 --> 00:20:29,608
එතනම නවතින්න!

444
00:20:33,208 --> 00:20:33,888
කුමක් ද?

445
00:20:34,688 --> 00:20:35,808
ඔබට මට නැවත පහර දීමට අවශ්‍යද?

446
00:20:39,928 --> 00:20:41,088
ආයෙත් මට ගහන්නද හදන්නේ?

447
00:20:42,128 --> 00:20:42,728
හිතවත්!

448
00:20:43,168 --> 00:20:43,568
ඔබ...

449
00:20:44,248 --> 00:20:45,168
ඔයා මට ගැහුවා!

450
00:20:45,168 --> 00:20:46,328
ඔබ ඇයට ගැහුවද?

451
00:20:47,288 --> 00:20:48,648
ඔයා මේක ඉල්ලන්නේ!

452
00:21:15,928 --> 00:21:17,808
Chenxing Mountain සිට එම jinx දොස්.

453
00:21:18,528 --> 00:21:20,408
ඇය ඇත්තටම මගේ ගිනි ගෝලය ඉරිතලා,

454
00:21:21,208 --> 00:21:22,848
ඒ නිසා මට දින ගණන් මෙහි කාලය නාස්ති කිරීමට සිදු විය.

455
00:21:23,888 --> 00:21:24,928
මම දන්නෙත් නෑ

456
00:21:25,768 --> 00:21:27,048
මට නිවැරදි කළ හැකි විට

457
00:21:27,048 --> 00:21:27,888
මෙම orb.

458
00:21:29,728 --> 00:21:30,648
කවුද ඉන්නේ?

459
00:21:34,208 --> 00:21:35,168
ඔබ තරුණයා

460
00:21:35,168 --> 00:21:36,128
අර jinx එක්ක.

461
00:21:36,448 --> 00:21:37,408
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

462
00:21:37,528 --> 00:21:38,528
සර්ප ආත්මයන්ට යින් ශක්තිය ඇත.

463
00:21:38,648 --> 00:21:39,608
එය ගින්නට වඩාත්ම බිය වේ.

464
00:21:39,808 --> 00:21:41,128
ඔබ Flame Orb අලුත්වැඩියා කිරීමට ඔබට බල කරන්නේ නම්,

465
00:21:41,288 --> 00:21:42,568
එය ඔබගේ ශක්තිය අවසන් වනු ඇත.

466
00:21:43,088 --> 00:21:43,648
අතහරින්න.

467
00:21:43,648 --> 00:21:44,408
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

468
00:21:44,848 --> 00:21:46,488
ඇය තවමත් ඔබ සොයනවා.

469
00:21:48,648 --> 00:21:50,088
මම හිතුවේ ඔයාලා එකට කියලා.

470
00:21:50,208 --> 00:21:51,808
මම හුදෙකලාවේ ටොංග්ලුවෝ ගම්මානයේ සිටිමි

471
00:21:52,328 --> 00:21:53,728
මොකද මට හංගන්න රහස් තියෙනවා.

472
00:21:54,728 --> 00:21:55,448
සහ ඇය ...

473
00:21:57,088 --> 00:21:58,808
ඇය දැනට මාව බ්ලැක්මේල් කරනවා.

474
00:22:00,808 --> 00:22:02,088
මෙම කාන්තාව

475
00:22:02,408 --> 00:22:03,688
ඉතා ද්වේෂ සහගත ය.

476
00:22:15,808 --> 00:22:16,288
මෙම...

477
00:22:17,568 --> 00:22:18,288
මෙයයි

478
00:22:19,568 --> 00:22:21,008
පුරාණ සැකැස්මකි.

479
00:22:22,728 --> 00:22:23,808
ඔයා කව්ද?

480
00:22:24,688 --> 00:22:25,528
මෙම ගොඩනැගීම

481
00:22:26,368 --> 00:22:27,888
පිලිස්සුම් තුවාල වලින් සුවය ලබා ගැනීමට ඔබට උපකාර කළ හැකිය.

482
00:22:29,168 --> 00:22:30,328
ඇයි ඔයා මට උදව් කරන්නේ?

483
00:22:30,528 --> 00:22:31,808
මම ඔබට උදව් කරන්නේ පමණක් නොවේ.

484
00:22:32,688 --> 00:22:33,808
මම මෙම සැකසුම සකස් කළා

485
00:22:34,128 --> 00:22:35,768
මන්ද මට ඔබගේ අධ්‍යාත්මික බලය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි

486
00:22:36,608 --> 00:22:37,968
එය මට උපකාරයක් විය හැකිදැයි බලන්න.

487
00:22:52,248 --> 00:22:53,128
මෙම ගොඩනැගීම

488
00:22:53,288 --> 00:22:54,128
ඇත්තෙන්ම බලවත් වේ.

489
00:22:54,968 --> 00:22:56,091
ඔබේ අධ්‍යාත්මික බලය නරක නැත.

490
00:22:56,971 --> 00:22:57,771
ඔබ මට උදව් කළ නිසා,

491
00:22:57,891 --> 00:22:59,011
මම කරුණාව ආපසු දෙන්නෙමි.

492
00:22:59,211 --> 00:23:00,731
මම ඔබ වෙනුවෙන් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය යමක් තිබේද?

493
00:23:03,531 --> 00:23:04,771
ගුහාවක් තියෙනවා

494
00:23:05,531 --> 00:23:06,531
වැවේ අනෙක් කෙළවරේ.

495
00:23:07,171 --> 00:23:08,371
ඔබ අදහස් කරන්නේ බාධකයද?

496
00:23:09,171 --> 00:23:10,691
මගේ Flame Orb අලුත්වැඩියා කිරීමට,

497
00:23:10,851 --> 00:23:11,731
මම භූතාපජ මූලාශ්‍ර සොයමින් සිටියෙමි.

498
00:23:11,891 --> 00:23:12,771
මම ඉස්සර හිටියා.

499
00:23:13,411 --> 00:23:14,531
ඔබට බාධකය බිඳ දැමිය හැකිද?

500
00:23:15,091 --> 00:23:16,931
ඒ මුද්‍රාව ඇත්තටම බලවත්.

501
00:23:17,251 --> 00:23:18,291
මගේ ආත්මික බලය

502
00:23:18,491 --> 00:23:20,051
කුඩා විවරයක් පමණක් නිර්මාණය කළ හැකිය

503
00:23:20,291 --> 00:23:21,051
එය අල්ලාගෙන සිටින්න

504
00:23:21,051 --> 00:23:22,331
උපරිම වශයෙන් පැයක් සඳහා.

505
00:23:22,851 --> 00:23:23,691
මම දකියි.

506
00:23:25,371 --> 00:23:26,171
දින කිහිපයකින්,

507
00:23:26,371 --> 00:23:27,571
මම උදව් සඳහා ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

508
00:23:28,931 --> 00:23:30,011
මට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

509
00:23:33,451 --> 00:23:34,771
දැන් තාඕවාදීන් සහ ආත්මයන් දෙකම
එකම වෛරය බෙදාගන්න

510
00:23:34,931 --> 00:23:35,851
සමගි කළ නොහැකි බව.

511
00:23:36,371 --> 00:23:37,091
ඔයා ආවා

512
00:23:37,091 --> 00:23:38,171
තාඕවාදීන්ගේ මායිම දක්වා පමණි

513
00:23:38,811 --> 00:23:39,411
නිධානයක් සෙවීමේදී

514
00:23:39,411 --> 00:23:40,651
එය ඔබට හානියක් විය හැකිය.

515
00:23:40,971 --> 00:23:42,011
ඔබ එය කළ යුත්තේ ඇයි?

516
00:23:43,611 --> 00:23:44,731
මම ඒක කළේ කරුණාවක් විපාක දෙන්න.

517
00:23:45,211 --> 00:23:45,851
කරුණාවක් ආපසු ගෙවන්නද?

518
00:23:47,411 --> 00:23:48,251
මම බේරුණා

519
00:23:48,451 --> 00:23:50,011
කාන්තා Taoist විසින්.

520
00:23:50,451 --> 00:23:52,451
දැන් ඇය සීතල රෝගයකින් පෙළෙනවා.

521
00:23:53,451 --> 00:23:54,531
මම Flame Orb එක සොරකම් කළා

522
00:23:54,771 --> 00:23:55,771
ඇයව බේරා ගැනීමට.

523
00:23:58,211 --> 00:23:59,651
තාඕවාදීන් විශ්වාස කළ නොහැක,

524
00:24:00,771 --> 00:24:01,811
ඔවුන් ගැලවීම ලැබීමට සුදුසු නැත.

525
00:24:08,531 --> 00:24:09,571
මේ තරුණයා

526
00:24:09,971 --> 00:24:11,051
ඇති බව පෙනේ

527
00:24:11,451 --> 00:24:12,291
ගැඹුරු වෛරයක්

528
00:24:12,291 --> 00:24:13,611
තාඕවාදීන් සඳහා.

529
00:24:15,738 --> 00:24:16,538
මම ඔබට පහර දීමට පමණක් නොව,

530
00:24:16,538 --> 00:24:17,258
නමුත් මම ඔහුට පහර දීමටත් එඩිතර වෙමි.

531
00:24:17,458 --> 00:24:18,498
විවාහ ගිවිසගත් තෑගි ආපසු දෙන්න

532
00:24:18,498 --> 00:24:19,218
ඔබ Xiao මැතිනියගෙන් වංචා කළා!

533
00:24:22,298 --> 00:24:23,858
මෙතන.

534
00:24:25,298 --> 00:24:25,818
කෝ ඉතුරු ටික?

535
00:24:25,818 --> 00:24:26,898
ඒක තමයි.

536
00:24:26,898 --> 00:24:28,538
එකෙක්වත් ඉතුරු වෙලා නෑ.

537
00:24:28,538 --> 00:24:29,458
එය ඇත්තයි. එච්චරයි.

538
00:24:29,458 --> 00:24:30,298
මිණිබිරිය,

539
00:24:30,418 --> 00:24:32,258
අපට අමුත්තන් සිටීද?

540
00:24:32,618 --> 00:24:33,818
නැහැ, ආච්චි!

541
00:24:34,018 --> 00:24:35,298
මම සමහර බල්ලන්ට ගැහුවා.

542
00:24:35,338 --> 00:24:37,018
බල්ලන් කුකුළන් සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කළහ.

543
00:24:38,578 --> 00:24:39,378
බල්ලෝ?

544
00:24:40,498 --> 00:24:41,658
(මට ඇත්තේ පැයක් පමණි)

545
00:24:41,978 --> 00:24:43,058
(මුද්‍රාව හරහා යාන්හුයි ගෙන ඒමට)

546
00:24:43,058 --> 00:24:44,058
(සහ මකර අස්ථිය ලබා ගන්න.)

547
00:24:44,618 --> 00:24:46,058
(ඒ වගේම මට ඇයට සර්ප ආත්මය තුළට දුවන්න දෙන්න බැහැ.)

548
00:24:50,858 --> 00:24:51,538
චෞ මැඩම්,

549
00:24:51,658 --> 00:24:53,178
ඔබේ මුහුණ ඉදිමී ඇත.

550
00:24:53,458 --> 00:24:54,498
මා දෙස බලන්න.

551
00:24:54,498 --> 00:24:55,418
තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්

552
00:24:55,418 --> 00:24:58,498
එවැනි තත්වයක සිටින මා වැනි මහලු කාන්තාවකට පහර දෙන්න.

553
00:24:58,938 --> 00:24:59,658
මේ බලන්න.

554
00:24:59,658 --> 00:25:00,378
සවන් දෙන්න.

555
00:25:00,698 --> 00:25:01,618
ෆුගේ බිරිඳ

556
00:25:01,618 --> 00:25:02,738
නියත වශයෙන්ම හිරිහැරයකි!

557
00:25:02,898 --> 00:25:04,178
චණ්ඩියෙක්, මම ඔබට කියමි.

558
00:25:05,018 --> 00:25:05,498
එතනම නවතින්න!

559
00:25:06,298 --> 00:25:07,098
ඔවුන්ගේ මුහුණු සියල්ලම ඉදිමී ඇත.

560
00:25:07,178 --> 00:25:08,098
ඒක නම් රිදෙන්න ඇති.

561
00:25:10,378 --> 00:25:11,418
මම, යාන්හුයි,

562
00:25:12,218 --> 00:25:13,898
හිරිහැර කරන්නෙකු ලෙස මගේ නමට අනුව ජීවත් වන්න.

563
00:25:15,218 --> 00:25:16,298
මම ඔබ සැමට අනතුරු අඟවනවා!

564
00:25:17,258 --> 00:25:18,538
මම මේ පවුලට සහයෝගය දෙන්නම්

565
00:25:18,858 --> 00:25:20,058
මෙතැන් සිට.

566
00:25:20,178 --> 00:25:21,738
Xiao මැඩම්ට හිරිහැර කිරීමට ඕනෑම කෙනෙක් නිර්භීතයි

567
00:25:23,818 --> 00:25:25,178
සහ එම ඩූෆස්,

568
00:25:27,378 --> 00:25:28,978
මම අනිවාර්යයෙන්ම පෙන්වන්නම්

569
00:25:29,258 --> 00:25:31,818
මොනතරම් සැබෑ හිරිහැර කරන්නෙක්ද!

570
00:25:32,858 --> 00:25:33,818
හරි, මට තේරුණා.

571
00:25:34,138 --> 00:25:34,618
මකබෑවිලා පලයන්!

572
00:25:34,978 --> 00:25:35,578
කමක් නැහැ.

573
00:25:38,018 --> 00:25:38,458
බැලීම නවත්වන්න.

574
00:25:44,898 --> 00:25:45,818
නිකන් ඉන්න එපා.

575
00:25:45,898 --> 00:25:47,218
ඔයා මගෙන් හිරිහැර කළාට කමක් නෑ.

576
00:25:47,338 --> 00:25:48,858
ඔබ ඔවුන්ට ඔබව හිරිහැර කිරීමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?

577
00:25:50,098 --> 00:25:51,418
ඔබ මා සමඟ සිටින විට ඔබ ඉතා දක්ෂයි.

578
00:25:51,658 --> 00:25:53,178
දැන්, ඔබ එහි සිටගෙන සිටින මෝඩයෙකු මෙන් පෙනේ.

579
00:25:53,538 --> 00:25:54,938
එය ඇත්තෙන්ම කරදරකාරීයි.

580
00:25:55,458 --> 00:25:56,338
ඇතුලට එන්න.

581
00:25:56,698 --> 00:25:57,898
Xiao මැඩම් කලබල වෙන්න දෙන්න එපා.

582
00:25:57,898 --> 00:26:04,978
♪තරු පිරුණු අහස පිරුණු සිහිනය♪

583
00:26:05,778 --> 00:26:11,378
♪රාත්‍රියේ දේදුන්නක් වේවා♪

584
00:26:11,378 --> 00:26:12,938
[Tongluo ගම්මානය]

585
00:26:24,578 --> 00:26:25,618
එයා කොහෙද ගියේ

586
00:26:26,098 --> 00:26:27,338
මධ්යම රාත්රියේ?

587
00:26:40,578 --> 00:26:41,658
මම නානවා.

588
00:26:41,858 --> 00:26:42,898
කරුණාකර කවුළුව වසන්න.

589
00:26:52,258 --> 00:26:53,538
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

590
00:26:53,538 --> 00:26:54,218
ඔබ...

591
00:26:54,218 --> 00:26:55,378
ජනේලය කැඩී ඇත.

592
00:26:55,378 --> 00:26:56,178
මට ඒක වහන්න බෑ.

593
00:26:56,178 --> 00:26:57,298
ඔබට ඔබේ ස්නානය දිගටම කරගෙන යා හැක. ඒකට කමක් නැහැ.

594
00:26:57,898 --> 00:26:59,298
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්.

595
00:27:03,258 --> 00:27:04,018
නමුත්

596
00:27:04,458 --> 00:27:04,938
ඇයි ඔයා

597
00:27:04,938 --> 00:27:06,218
ඔබ මිදුලේ නානවාද?

598
00:27:10,658 --> 00:27:11,498
මෙම කළු ද්රෝණිය

599
00:27:11,618 --> 00:27:12,538
දිවා කාලයේ අව්වේ වියළා ඇත,

600
00:27:12,658 --> 00:27:13,538
සහ ළිඳෙන් ජලය ද උණුසුම් වේ.

601
00:27:13,658 --> 00:27:14,578
ඒ නිසා මට එය උණුසුම් කිරීමට දර කිසිවක් පුළුස්සා දැමීමට අවශ්ය නැත.

602
00:27:15,978 --> 00:27:17,338
ඔයා හරි සකසුරුවම්

603
00:27:17,338 --> 00:27:18,418
ආත්මයක් ලෙස.

604
00:27:19,098 --> 00:27:19,618
එවිට,

605
00:27:20,258 --> 00:27:21,458
කොහෙන්ද ඔයාට ලැබුනේ

606
00:27:21,458 --> 00:27:22,658
ඔබේ සිරුරේ එම කැළැල්?

607
00:27:29,178 --> 00:27:29,858
එය වැදගත් නොවේ.

608
00:27:30,418 --> 00:27:31,338
වැදගත් වන්නේ

609
00:27:31,458 --> 00:27:32,618
ජලය සීතල වෙමින් පවතී.

610
00:27:34,138 --> 00:27:35,018
ඔබට ඔබේ ස්නානය දිගටම කරගෙන යා හැක.

611
00:27:35,418 --> 00:27:36,338
කරුණාකර යන්න.

612
00:27:36,698 --> 00:27:37,338
කමක් නැහැ.

613
00:27:43,298 --> 00:27:44,418
ඔබට නිකම්ම බැහැ

614
00:27:44,578 --> 00:27:46,298
අරපිරිමැස්මෙන් කටයුතු කරන්න.

615
00:27:46,458 --> 00:27:47,938
ඔබ අන් අයගෙන් ප්‍රයෝජන නොගත්තද,

616
00:27:48,018 --> 00:27:48,698
ඔබට අන් අයට ඉඩ දිය නොහැක

617
00:27:48,698 --> 00:27:50,098
ඔබේ පවුලෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න.

618
00:27:50,538 --> 00:27:52,498
චෞ මැඩම් වගේ,

619
00:27:52,778 --> 00:27:54,138
ඔබ ඇයට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුයි.

620
00:27:54,258 --> 00:27:54,978
මිනිසුන්

621
00:27:54,978 --> 00:27:56,658
ගොඩක් හිර වෙන්න පුළුවන්.

622
00:27:56,898 --> 00:27:58,138
ඔබ ඇයට පාඩමක් ඉගැන්වූයේ නැත්නම්,

623
00:27:58,418 --> 00:27:59,418
ආච්චිට දුක් විඳීමට සිදුවනු ඇත

624
00:27:59,938 --> 00:28:01,218
ඔබ සමඟ.

625
00:28:02,538 --> 00:28:03,138
මම දන්නවා

626
00:28:03,458 --> 00:28:04,858
මම මෙහි සිටින විට දේවල් හොඳින් වනු ඇත.

627
00:28:04,858 --> 00:28:05,578
මට තවමත් ඔබට උදව් කළ හැකිය.

628
00:28:05,778 --> 00:28:06,578
මම ගියාට පස්සේ,

629
00:28:06,778 --> 00:28:08,458
ඔබට විශ්වාසය තැබිය හැක්කේ ඔබ මත පමණි.

630
00:28:21,378 --> 00:28:22,178
ඔහු කොහෙද ගියේ?

631
00:28:24,058 --> 00:28:25,138
ඔබ මෙතරම් වේගයෙන් වෙනස් වූයේ කෙසේද?

632
00:28:29,978 --> 00:28:31,378
මට හොඳටම නිදිමතයි.

633
00:28:40,058 --> 00:28:41,458
(ළඟදීම පූර්ණ සඳක් උදා වේවි.)

634
00:28:43,018 --> 00:28:44,018
(මට කාලය ඉවරයි.)

635
00:28:58,498 --> 00:28:59,618
මෙම කුකුල් මස් හිසරදයක් වනු ඇත

636
00:28:59,738 --> 00:29:00,898
මම ඉක්මනින් එය ඉවත් නොකරන්නේ නම්.

637
00:29:06,538 --> 00:29:07,858
ඒ තරමටම සුවඳයි.

638
00:29:07,858 --> 00:29:09,218
එය කුමක් ද?

639
00:29:09,218 --> 00:29:10,138
සුභ උදෑසනක්, ආච්චි.

640
00:29:10,138 --> 00:29:11,138
ඔබ ඔබේ උදෑසන ආහාරය ගෙන තිබේද?

641
00:29:14,898 --> 00:29:16,098
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

642
00:29:17,578 --> 00:29:18,858
අද, අපි ඉන්නවා

643
00:29:19,538 --> 00:29:20,258
කුකුළෙක්!

644
00:29:24,058 --> 00:29:24,738
ඔබ...

645
00:29:26,178 --> 00:29:26,538
කළා...

646
00:29:27,458 --> 00:29:27,978
ඔයාද...

647
00:29:28,738 --> 00:29:29,298
ඔයාද...

648
00:29:30,218 --> 00:29:31,538
ඔබ කුකුල් මස් මැරුවාද?

649
00:29:35,218 --> 00:29:37,618
එතකොට Fu ට කන්න බිත්තර නැති වෙයි.

650
00:29:37,658 --> 00:29:38,978
ආච්චි, ඒ පිරිමි කුකුළෙක්.

651
00:29:38,978 --> 00:29:39,698
නැත.

652
00:29:39,698 --> 00:29:41,778
මෙයින් පසු Fu හට තවත් බිත්තර නොලැබෙනු ඇත.

653
00:29:42,098 --> 00:29:44,138
Fu ට තවදුරටත් බිත්තර කන්න බැහැ.

654
00:29:44,138 --> 00:29:45,618
එයා කලින් කෑවද?

655
00:29:47,218 --> 00:29:47,938
ආච්චි,

656
00:29:47,938 --> 00:29:48,858
කරදර වෙන්න එපා.

657
00:29:49,618 --> 00:29:50,338
Fu ට තවදුරටත් බිත්තර කන්න බැහැ.

658
00:29:50,338 --> 00:29:50,938
ආච්චි,

659
00:29:51,178 --> 00:29:52,138
කොහොමද Fu කුකුල් මස් කන්නේ

660
00:29:52,138 --> 00:29:53,298
සහ මම සුප් එක බොන්නද?

661
00:29:53,298 --> 00:29:54,098
ඇති!

662
00:29:54,858 --> 00:29:55,618
ෆු.

663
00:29:57,178 --> 00:29:58,058
ෆු.

664
00:29:59,298 --> 00:29:59,778
ආච්චි.

665
00:29:59,778 --> 00:30:01,418
ඔබට තවදුරටත් බිත්තර නොමැත.

666
00:30:01,618 --> 00:30:02,098
ඒක ගිහින්.

667
00:30:02,138 --> 00:30:02,738
මොකක් ද වැරැද්ද?

668
00:30:02,738 --> 00:30:04,538
තවදුරටත් බිත්තර කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත.

669
00:30:05,258 --> 00:30:05,778
ආච්චි,

670
00:30:06,018 --> 00:30:06,458
ඒක හරි.

671
00:30:06,458 --> 00:30:07,058
ඔක්කොම ගිහින්.

672
00:30:07,058 --> 00:30:07,858
දුක් වෙන්න එපා.

673
00:30:08,858 --> 00:30:10,298
ආච්චි, කරදර වෙන්න එපා.

674
00:30:10,658 --> 00:30:11,458
මම ගිහින් අල්ලගන්නම්

675
00:30:11,458 --> 00:30:12,458
ඔබට කිකිළියක්.

676
00:30:13,178 --> 00:30:14,498
ආච්චි, කරදර වෙන්න එපා.

677
00:30:15,618 --> 00:30:16,738
මිණිබිරිය!

678
00:30:18,258 --> 00:30:18,778
ආච්චි.

679
00:30:19,898 --> 00:30:21,978
ඇයව ගෙදර ගෙනෙන්න.

680
00:30:22,618 --> 00:30:23,258
රණ්ඩු වෙන්න එපා.

681
00:30:23,898 --> 00:30:25,218
ඔබ සටන් නොකළ යුතුය.

682
00:30:27,058 --> 00:30:27,978
හරි ආච්චි.

683
00:30:28,458 --> 00:30:29,058
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා

684
00:30:29,218 --> 00:30:29,818
මම ඇයව නැවත ගෙන එන්නම් කියලා.

685
00:30:29,818 --> 00:30:30,658
ඇයව ආපසු ගෙනෙන්න.

686
00:30:31,458 --> 00:30:33,058
දැන් යන්න.

687
00:30:33,778 --> 00:30:35,458
කලින් ගෙදර එන්න.

688
00:30:35,978 --> 00:30:37,658
අද රෑ පුර සඳයි.

689
00:30:37,938 --> 00:30:40,338
ඔබ නැවත අසනීප වේවි.

690
00:30:49,898 --> 00:30:50,538
කුමක් ද?

691
00:30:50,818 --> 00:30:52,258
මට එක කිකිළියක් අල්ලන්න පුළුවන් කියලා ඔයාට විශ්වාස නැද්ද?

692
00:30:52,618 --> 00:30:53,498
ආච්චි නැගිට්ටා

693
00:30:54,058 --> 00:30:55,338
ඒ කුකුළා වසර ගණනාවක්.

694
00:30:55,978 --> 00:30:56,618
ඇය පවා දන්නේ නැත

695
00:30:56,618 --> 00:30:57,778
එය පිරිමි හෝ ගැහැණු නම්.

696
00:30:58,098 --> 00:30:59,298
ඇය දන්නේ කුකුල් මස් බිත්තර දමන බව පමණි

697
00:30:59,298 --> 00:31:00,178
සහ බිත්තර කුකුළන් බවට පත් විය හැක.

698
00:31:00,618 --> 00:31:02,058
ටොන්ග්ලුඕ ගම්මානයේ ගම්වැසියන් දුප්පත් ය.

699
00:31:02,938 --> 00:31:04,378
ඔවුන් බොහෝ විට පසුබට වේ
ඔවුන් ඇති කරන කුකුල් මස් කන්න.

700
00:31:04,792 --> 00:31:06,352
ඒකයි ආච්චි ඒ කුකුල් මස් ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්.

701
00:31:09,712 --> 00:31:10,672
මට කණගාටුයි.

702
00:31:11,312 --> 00:31:12,432
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

703
00:31:14,632 --> 00:31:15,352
අපි ආපසු යමු.

704
00:31:18,432 --> 00:31:19,392
මට බැහැ.

705
00:31:19,512 --> 00:31:20,192
මට අල්ලන්න වෙනවා

706
00:31:20,192 --> 00:31:21,192
ආච්චිට කුකුළෙක්.

707
00:31:23,552 --> 00:31:24,272
(මෙම ස්ථානය)

708
00:31:24,272 --> 00:31:25,632
(සර්ප ආත්මය දර්ශනය වූ ස්ථානයට වැඩි ඈතක නොවේ.)

709
00:31:26,272 --> 00:31:27,672
(ඇය ඔහු වෙත නොපැමිණෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.)

710
00:31:48,752 --> 00:31:50,392
(ඔවුන් එකිනෙකා අතරට ගියහොත් එය කරදරයක් වනු ඇත.)

711
00:32:03,992 --> 00:32:04,992
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

712
00:32:05,752 --> 00:32:06,432
කුකුල් මස් සඳහා දඩයම් කිරීම.

713
00:32:08,512 --> 00:32:09,232
අවස්ථා

714
00:32:09,232 --> 00:32:10,752
අපි බෙදී ගියහොත් එකක් සොයා ගැනීම වඩා වැඩි වනු ඇත.

715
00:32:11,592 --> 00:32:12,392
ඒ පැත්තට යන්න පුළුවන්.

716
00:32:22,072 --> 00:32:23,312
ඇයි එයා

717
00:32:23,432 --> 00:32:24,552
අද ඔච්චර ඇලිලාද?

718
00:32:39,712 --> 00:32:41,752
ඒ කුකුල්ලු ගොඩක්.

719
00:32:57,512 --> 00:32:58,632
Flame Orb?

720
00:33:08,232 --> 00:33:09,872
ඔබ නැවතත්?

721
00:33:11,472 --> 00:33:11,872
නැවතත්?

722
00:33:11,872 --> 00:33:13,232
මම ගොඩක් දවස් ඔයාව මගහරිනවා.

723
00:33:13,752 --> 00:33:14,432
ඇයි ඔබ කළ යුත්තේ

724
00:33:14,432 --> 00:33:15,472
අන්තයට යනවාද?

725
00:33:17,112 --> 00:33:17,912
මට කියන්න එපා

726
00:33:18,112 --> 00:33:19,592
ඔබ සර්ප ආත්මයයි.

727
00:33:22,592 --> 00:33:23,992
ඔබ සර්ප ආත්මයක් නම්,

728
00:33:24,272 --> 00:33:25,632
එතකොට කවුද එක

729
00:33:25,632 --> 00:33:26,312
මම විවාහ වුණා?

730
00:33:26,312 --> 00:33:27,472
ඔහු කවුදැයි ගණන් ගන්නේ කවුද?

731
00:33:27,752 --> 00:33:28,712
මොහොතක් ඉන්න!

732
00:33:29,392 --> 00:33:30,312
මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

733
00:33:31,472 --> 00:33:32,112
මට මේක කෙලින් කරන්න දෙන්න.

734
00:33:32,552 --> 00:33:33,552
ඔහු සර්ප ආත්මයක්.

735
00:33:33,712 --> 00:33:34,912
සර්ප ආත්මය කවුද?

736
00:33:36,072 --> 00:33:37,512
ත්‍යාගය පැහැදිලිව සඳහන් කරයි

737
00:33:37,512 --> 00:33:39,232
සර්ප ආත්මයක් Flame Orb එක සොරකම් කළා කියලා.

738
00:33:40,112 --> 00:33:42,072
ඔහුට ගිනි ගෝලයක් තිබේ නම්,

739
00:33:42,512 --> 00:33:43,952
ඒ කියන්නේ එයා තමයි සර්ප ආත්මය.

740
00:33:43,952 --> 00:33:45,432
එතකොට කවුද ඒ ඩූෆස්?

741
00:33:46,832 --> 00:33:48,192
එතකොට මගේ රත්තරන් 88...

742
00:33:50,192 --> 00:33:51,112
(ඇය මොකද කරන්නේ?)

743
00:33:51,112 --> 00:33:52,312
ඇයි ඒ ඩූෆස් මාව ආපහු ගත්තේ

744
00:33:52,312 --> 00:33:52,912
ගමට?

745
00:33:52,912 --> 00:33:53,432
(එය විය හැකිද)

746
00:33:53,432 --> 00:33:54,392
(යම් බලවත් තාඕවාදී මැජික්?)

747
00:33:54,392 --> 00:33:55,072
මොකද වෙන්නේ

748
00:33:55,112 --> 00:33:56,472
ඔවුන් දෙදෙනා සමඟ?

749
00:33:58,832 --> 00:34:00,112
සර්ප ආත්මය කවුද?

750
00:34:05,072 --> 00:34:06,312
මගේ ගිනි සිළුව!

751
00:34:06,312 --> 00:34:07,872
මගේ රන් 88!

752
00:34:08,272 --> 00:34:09,152
එය එය කරයි!

753
00:34:09,432 --> 00:34:10,232
ඔබ තීරණය කළ දා සිට

754
00:34:10,232 --> 00:34:11,272
අන්තයට යාමට,

755
00:34:11,392 --> 00:34:12,392
එය මරණය දක්වා සටනකි!

756
00:34:12,392 --> 00:34:13,392
එය ගෙන එන්න!

757
00:34:26,192 --> 00:34:27,752
ඉතින් ඒ ඔබයි.

758
00:34:27,992 --> 00:34:29,872
ඇත්තටම ඔබ දෙදෙනාම ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති කළා.

759
00:34:30,472 --> 00:34:32,152
කලින් ඔයා කිව්වා මට උදව් කරන්න ඕන කියලා

760
00:34:32,272 --> 00:34:33,632
ඒ නිසා මම මගේ ආරක්ෂාව අතහරින්නෙමි

761
00:34:33,632 --> 00:34:34,992
ඒ වගේම ඇයට මගේ Flame Orb එක ගන්න පුළුවන්!

762
00:34:36,832 --> 00:34:38,072
ඉතින් ඔයා තමයි එදා කැලේ හිටියේ.

763
00:34:38,072 --> 00:34:39,472
මට කියන්න. ඔබ මිහිපිට කවුද?

764
00:34:39,472 --> 00:34:40,592
මට පැහැදිලි කරන්න වෙලාවක් නැහැ.

765
00:34:41,232 --> 00:34:41,952
ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ!

766
00:34:48,432 --> 00:34:49,512
(ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් එකිනෙකා අතරට දිව ගියහ.)

767
00:34:49,992 --> 00:34:50,792
(මම සන්සුන් විය යුත්තේ කෙසේද)

768
00:34:50,792 --> 00:34:52,072
(මේ දෙක පහලද?)

769
00:34:53,072 --> 00:34:54,512
මට කැඩිච්ච Flame Orb එක හදන්න පුළුවන්.

770
00:34:55,032 --> 00:34:55,952
දක්ෂ කතා, නමුත් මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

771
00:34:55,952 --> 00:34:56,672
මාව විශ්වාස කරන්න.

772
00:34:56,672 --> 00:34:57,992
මම දැන් ඔබේ දිව කපා දමමි!

773
00:34:59,072 --> 00:35:00,152
මම මේ අදහසට එකඟයි.

774
00:35:01,112 --> 00:35:02,392
සීතල රෝගයෙන් පෙළෙන ඒ කාන්තාව

775
00:35:03,392 --> 00:35:04,752
ඔබ ඇයව බේරා ගන්නා තෙක් බලා සිටී.

776
00:35:08,912 --> 00:35:11,032
ඔබ කෙනෙකුගේ ජීවිතයක් බේරා ගැනීමට ෆ්ලේම් ඕබ් සොරකම් කළාද?

777
00:35:14,912 --> 00:35:15,832
අපි එය අලුත්වැඩියා කළ යුත්තේ කෙසේද?

778
00:35:17,072 --> 00:35:18,712
මට මගේ දේ නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි

779
00:35:18,872 --> 00:35:19,992
කන්ද පිටුපස මුද්රා කර ඇති බව.

780
00:35:20,352 --> 00:35:21,752
කමක් නැහැ. අපිට දැන් ගිහින් ඒක ගන්න පුළුවන්.

781
00:35:23,432 --> 00:35:24,232
අද නොවේ.

782
00:35:24,592 --> 00:35:25,712
අපිට හෙට වෙනකම් ඉන්න වෙනවා.

783
00:35:25,912 --> 00:35:27,072
ආයෙත් හෙට?

784
00:35:27,192 --> 00:35:27,832
නම්

785
00:35:28,112 --> 00:35:29,352
ඔයා හෙට ආයෙත් මාව රවට්ටනවා

786
00:35:29,672 --> 00:35:30,632
මම ඔයාව මරනවා.

787
00:35:30,832 --> 00:35:31,792
ඒ අදහසට මමත් එකඟයි.

788
00:35:32,232 --> 00:35:33,392
නමුත් ඔබට පුළුවන්

789
00:35:33,392 --> 00:35:34,712
අද මාව නිදහස් කරන්නද?

790
00:35:35,312 --> 00:35:36,112
ඔබ දෙදෙනාම

791
00:35:36,472 --> 00:35:37,955
කොහේවත් යන්නේ නැහැ

792
00:35:38,035 --> 00:35:39,115
Flame Orb එක අලුත්වැඩියා කිරීමට පෙර.

793
00:35:42,075 --> 00:35:42,995
මේක විහිලුවක්.

794
00:35:43,355 --> 00:35:45,075
දර මඩුවේ සිරවී සිටීම ඔබේ වාරයයි.

795
00:35:45,075 --> 00:35:46,835
ඉතින් මට කියන්න, ඔබ කවුද?

796
00:35:46,995 --> 00:35:47,955
මගේ නම Tianyao.

797
00:35:48,915 --> 00:35:49,995
Tianyao?

798
00:35:54,875 --> 00:35:56,515
(යම් ආකාරයක මානසික ශක්තියක් ඇත
ආත්මයක නමට.)

799
00:35:56,875 --> 00:35:58,155
(එය ආත්මය සමඟ වනු ඇත)

800
00:35:58,155 --> 00:35:59,435
(ආත්මය ඉපදුණු දා සිට.)

801
00:36:00,035 --> 00:36:01,155
(ප්‍රතික්‍රියාවක් ඇත
නම කියන විට.)

802
00:36:03,075 --> 00:36:04,715
(නමුත් ඇයි මගේ හදවත)

803
00:36:04,875 --> 00:36:05,915
(ඒකටත් ප්‍රතිචාර දක්වනවද?)

804
00:36:06,435 --> 00:36:07,235
දිගටම කරගෙන යන්න.

805
00:36:09,795 --> 00:36:11,155
මම මිලේනියම් ස්පිරිට් ඩ්‍රැගන්.

806
00:36:16,555 --> 00:36:17,995
මට මේ පුංචි ආත්මය විශ්වාස කරන්න බෑ
තමා මකරෙකු ලෙස හඳුන්වයි.

807
00:36:17,995 --> 00:36:19,115
ඔබ මීට පෙර මකරෙකු දැක තිබේද?

808
00:36:20,035 --> 00:36:22,355
ඒ ජනප්‍රවාදගත සත්වයෙකි.

809
00:36:22,435 --> 00:36:24,195
අධිරාජ්‍යයාගේ වස්ත්‍රයෙන් ඔබට සොයාගත හැකි දෙයක්.

810
00:36:24,635 --> 00:36:25,635
එය ලොව පුරා සැරිසරයි,

811
00:36:25,635 --> 00:36:26,715
සහ එහි පැවැත්ම ඉතා අද්භූත ය.

812
00:36:26,955 --> 00:36:28,795
ඒ තරම් ඈත ගමකට කොටු වෙන්නේ නැහැ

813
00:36:28,795 --> 00:36:30,275
මේ ආකාරයේ මායාවකින්

814
00:36:30,435 --> 00:36:31,475
මෙම ඇඳුම්වල.

815
00:36:31,635 --> 00:36:32,515
මම ඇත්ත කියන්නේ.

816
00:36:33,835 --> 00:36:35,475
ඔබේ මකර අං සහ කොරපොතු කොහෙද?

817
00:36:35,475 --> 00:36:36,155
හොඳයි, අවම වශයෙන්,

818
00:36:36,155 --> 00:36:37,435
ඔබට ඔබේ නියපොතු මට පෙන්විය හැකිය.

819
00:36:37,835 --> 00:36:38,635
ඔවුන් කියනවා

820
00:36:38,755 --> 00:36:40,155
නියපොතු පහක් සහිත මකරෙක් දුර්ලභ ය.

821
00:36:40,275 --> 00:36:41,315
ඔබට කීයක් තිබේද?

822
00:36:49,075 --> 00:36:50,195
මොකක් ද වැරැද්ද?

823
00:36:51,235 --> 00:36:51,755
මොකක්ද...

824
00:36:58,595 --> 00:36:59,115
හොඳයි...

825
00:37:00,195 --> 00:37:01,195
කියන්න දෙයක් තියෙනවනම් කියන්න.

826
00:37:05,395 --> 00:37:06,475
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

827
00:37:07,115 --> 00:37:07,915
අහකට යන්න.

828
00:37:08,715 --> 00:37:09,475
පුංචි බොරුකාරයා,

829
00:37:10,235 --> 00:37:11,315
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

830
00:37:36,435 --> 00:37:37,675
විකෘති කරන්න! රස්තියාදු!

831
00:37:44,035 --> 00:37:44,955
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

832
00:37:46,515 --> 00:37:47,355
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

833
00:37:47,515 --> 00:37:48,755
තවත් ළං වෙන්න එපා.

834
00:37:54,115 --> 00:37:54,955
යන්න එපා.

835
00:37:55,435 --> 00:37:56,275
යන්න එපා.

836
00:37:59,155 --> 00:38:00,075
ඉන්න.

837
00:38:04,275 --> 00:38:05,235
ඉන්න.

838
00:38:06,235 --> 00:38:07,515
කරුණාකර මගේ පැත්තේ ඉන්න.

839
00:38:12,755 --> 00:38:13,275
ඔහු...

840
00:38:14,075 --> 00:38:15,355
ඔහු නැවතත් අනුකම්පාව පෙන්වයි.

841
00:38:57,677 --> 00:39:04,597
♪ඔබ සිටින්නේ ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවේ,
මට ඔයාව පැහැදිලිව පේන්නෙ නෑ♪

842
00:39:04,917 --> 00:39:12,037
♪මගේ අළු හිසකෙස් නියෝජනය කරන්නේ ඔබ කෙරෙහි ඇති මගේ ආශාවයි

843
00:39:12,397 --> 00:39:14,637
♪සෑම රාමුවක්ම මගේ ඇඟිලි අතරින් ලිස්සා යයි

844
00:39:14,957 --> 00:39:18,197
♪අපේ ඉතිහාසය සනිටුහන් කරයි

845
00:39:18,477 --> 00:39:20,957
♪සුළඟ හමයි, පෙයාර්ස් මල් වැටෙයි♪

846
00:39:21,237 --> 00:39:24,797
♪හංස පාත්තයා හෝන් කරනවා♪

847
00:39:25,157 --> 00:39:27,917
♪මම ඔබේ සිල්වට් ලුහුබඳිමි

848
00:39:28,277 --> 00:39:31,757
♪එකකට පසු එකක් ♪

849
00:39:32,717 --> 00:39:35,117
♪මම ඔබේ කම්මුල පිරිමදිමි

850
00:39:35,397 --> 00:39:39,317
♪එකකට පසු තවත් මතකයන්

851
00:39:39,557 --> 00:39:42,077
♪මම මගේ රාත්‍රිය මේ කම්මැලිකමෙන් ගිල්වනවා

852
00:39:42,357 --> 00:39:46,437
♪මම සුසුම්ලන විට සුළඟ හමයි

853
00:39:46,797 --> 00:39:48,677
♪මගේ ජීවිතේ මම විඳපු හැමදේම

854
00:39:48,837 --> 00:39:54,677
♪ඒ නිසා මට ඔයාව හොයාගන්න පුළුවන්

855
00:40:05,997 --> 00:40:11,637
♪සැබෑ නික්මයාමක රසය විඳ ඇත්තේ කාටද?♪

856
00:40:13,237 --> 00:40:18,917
♪සඳ වගේ,
අපගේ නැවත හමුවීම ඉතා ස්වල්පයකි♪

857
00:40:20,357 --> 00:40:22,677
♪ හරිත කඳු සහ පැහැදිලි ගංගා අතර ♪

858
00:40:22,917 --> 00:40:26,197
♪ඔබ කෙරෙහි ඇති මගේ ආදරය කිසිදා වෙනස් නොවේ

859
00:40:26,477 --> 00:40:28,477
♪ හමුවීම සහ වෙන්වීම කොතරම් පහසුද?

860
00:40:28,757 --> 00:40:32,757
♪ නිමක් නැති වැස්සට අපගේ හමුවීම් නැවත කියන්න

861
00:40:34,037 --> 00:40:37,957
♪ පාවෙන පෙති විසිරී යයි
ලොව පුරා♪

862
00:40:38,277 --> 00:40:42,197
♪සහ වසන්ත සුළඟ එලෙසම පවතී♪

863
00:40:42,557 --> 00:40:44,966
♪මම ඔබ පිළිබඳ මතකය මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි

864
00:40:45,406 --> 00:40:48,606
♪සහ ඉදිරියට යන්න♪

865
00:40:49,486 --> 00:40:52,326
♪මම කිහිප වතාවක් ආපසු හැරී බලමි

866
00:40:52,726 --> 00:40:55,886
♪මම දන්න ඔයාව හොයන්න හදනවා

867
00:40:56,446 --> 00:40:58,126
♪ අපි අත් අල්ලාගෙන,
අපගේ සොඳුරු මතකයන් සිහිපත් කරමින්♪

868
00:40:58,646 --> 00:41:01,806
♪මරණීය ලෝකය සෑම විටම මෙන් කාර්යබහුලයි

869
00:41:02,566 --> 00:41:05,846
♪සමහර වෙලාවට අමාරුයි

870
00:41:06,046 --> 00:41:11,366
♪මගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කිරීමට